Electe

ADVENTSKI KONCERT – Hor Sveti Efraim

U Subotici će u petak 9. decembra nastupiti jedan od najpoznatijih muških horova iz Mađarske – Hor Sveti Efrajim, u katoličkoj crkvi u Kertvarošu – Crkva Isusa Radnika. Koncert počinje u 18.00 časova, a ulaz je slobodan.

ADVENTSKI KONCERT – Hor Sveti Efraim

U Subotici će u petak 9. decembra nastupiti jedan od najpoznatijih muških horova iz Mađarske – Hor Sveti Efraim, u katoličkoj crkvi u Kertvarošu – Crkva Isusa Radnika. Koncert počinje u 18.00 časova, a ulaz je slobodan.

Hor Sveti Efraim je postao jedan od najpoznatijih i zapaženijih mađarskih muških pevačkih ansambala od svog osnivanja pre 14 godina. Njihov glavni cilj bio je snimanje retkih tradicionalnih mađarskih vokalnih numera. Prvi takav snimak je napravljen iz dela kompozitora Janoša Bokšaja – Karpatska grkokatolička liturgija. Uspeh ovog kompakt diska je postavio temelje karijeri hora Sveti Efraim. Tokom proteklih 10 godina, hor je nastupio na četiri kontinenta, u 17 zemalja uz redovne nastupe u Mađarskoj. Glavni profil hora temelji se na dva različita muzička područja, od kojih je jedan vizantijska liturgijska muzika, a drugi, očuvanje mađarskih muških horskih dela iz opusa kompozitora kao što su List, Bartok, Kodalj i Ligeti. Do sada su objavili 10 albuma i osvojili priznanja kao što su Supersonic, Pro Cultura Minoritatem Hungariae i Mađarsku nagradu kulturne baštine. Tamás Bubnó osnivač i umetnički direktor hora je dobitnik Listove nagrade i Artišjuz nagrade.

Szent Efrém Férfikar

Magyarország egyik legkedveltebb férfikara, a Szent Efrém Férfikar, december 9-én lép fel Szabadkán a kertvárosi Munkás Jézus katolikus templomban. A koncert 18 órakor kezdődik, a belépés ingyenes.

Magyarország egyik legkedveltebb vokális együttese tizennégy éve alakult meg abból a célból, hogy egy magyar zenetörténeti ritkaságot – Boksay János kárpátaljai pap-komponista görögkatolikus liturgiáját – lemezre vegyen. A CD sikere alapozta meg a Szent Efrém Férfikar karrierjét: az utóbbi 10 évben 4 földrész 17 országában koncerteztek az állandó itthoni fellépések mellett. Két fő művészi területet gondozása a céljuk: a bizánci liturgikus zenéé és a magyar férfikari hagyományé (Liszt, Bartók, Kodály, Ligeti), s mindkét területen nagyon fontosnak tartják kortárs művek bemutatását. Eddig 10 CD-felvételük jelent meg. Supersonic-, Pro Cultura Minoritatem Hungariae-, Budapest Márka-, és Magyar Örökség-díjasok, alapítójuk és vezetőjük a Liszt- és Artisjus-díjas Bubnó Tamás.

adventski_koncert_1

Saint Ephraim Choir

In Subotica, on Friday, December 9th, 2016, will perform one of the most famous male choirs from Hungary – Hor Saint Ephraim, in the Catholic church in Kertvárosi – The Church of Jesus the Worker. The concert starts at 6.00 PM, and admission is free.

Saint Ephraim has become one of Hungary’s most well known and acclaimed male choral ensembels since being established 14 years ago, with the original intention of recording rare Hungarian vocal traditions. The first such recording was made from the works of composer János Boksay’s sub Carpathian Greek Catholic liturgies. The CDs success paved the foundations of Saint Ephraim’s career. During the past 10 years, the choir have performed on 4 continents in 17 countries alongside regular performances in Hungary. The choir’s main profile are based on two distinct musical realms, one being the Byzantine liturgical music and the other, preserving Hungary’s male choral works from composers such as Liszt, Bartók, Kodály and Ligeti to name a few, however contemporary composers are not out of reach of the choir’s repertoire either. As of now, 10 albums have been released and awards such as the Supersonic, Pro Cultura Minoritatem Hungariae and Hungarian Cultural Heritage Award have been presented to the choir. Tamás Bubnó, Liszt and Artisjus Award winner is their founder and artistic director.

Šta Vi mislite?