Electe

6th INTERNATIONAL PIANO FEST

6th INTERNATIONAL PIANO FEST IN SUBOTICA

Subotica is to host the 6th consecutive International Piano Fest, which is a prominent classical music event in the city. Between 22nd and 27th October 2022, active and passive participants are welcome to attend nine concerts and masterclasses that have enjoyed success in recent years. The concerts will be held in the Grand Hall of the City Hall of Subotica at 7 p.m. every day. The masterclasses will be held by professors Yuval Admony and Tami Kanazawa in the Subotica Music School during the day.

The festival programme features thematic evenings, original piano pieces and transcripts by contemporary composers, as well as pieces that are rarely performed in concerts. By the courtesy of the Beograd based Piano Land, two grand pianos will be available, hence two-piano evenings can also be organised. Some of the performers are very young, and will debut in Subotica during this year’s festival, while others are well known to the audience of the city.

The concert series will also serve charity purposes. Voluntary donations will be accepted at the scene to support the chemotherapy treatment of Melinda Szabó who has two children.

* * *

“It is moving to see how many artists have agreed to perform at the International Piano Festival in Subotica for charity purposes year after year. They deserve a great thank you! It is a pleasure to know that we will again be able to enjoy performances by excellent musicians. We are also grateful to our audience attending our events. This high level of interest strongly motivates us to raise the necessary funds from scratch to organise the festival, which has won both popular and critical acclaim over the past years.”

Noémi Görög, Art Director of the Subotica Piano Festival.

 

 

ŠESTI INTERNATIONAL PIANO FEST U SUBOTICI

Subotica će biti domaćin šestog po redu International Piano Festa, koji važi za jednu od najistaknutijih manifestacija klasične muzike u gradu. U periodu od 22. do 27. oktobra 2022. svi ljubitelji klavirske muzike dobrodošli su da podrže pijaniste koji će u našem gradu održati ukupno devet koncerata, a mladi pijanisti prisustvovaće majstorskim kursevima za klavir. Koncerti će biti održani u Velikoj većnici Gradske kuće u Subotici od 19 časova, svakog dana. Majstorske kurseve će tokom dana voditi profesori Juval Admoni i Tami Kanazava u Muzičkoj školi Subotica.

Na programu festivala su tematske večeri, originalni klavirski komadi i transkripcije savremenih kompozitora, kao i dela koja se retko izvode na koncertima. Ljubaznošću Piano Landa iz Beograda, biće dostupna dva klavira, pa će zahvaljujući njima biti izvođeni i koncertni programi za dva koncertna klavira. Neki od izvođača su veoma mladi, i debitovaće u Subotici tokom ovogodišnjeg festivala, dok su neki od njih već dobro poznati našoj publici.

Serija koncerata služiće i u humanitarne svrhe. Na licu mesta postojaće mogućnost za davanje dobrovoljnih priloga radi podrške hemoterapiji Melinde Sabo koja ima dvoje dece.

I ove godine pozivamo i očekujemo sve ljubitelje umetničke muzike na jedinstveni međunarodni festival klavirske muzike u našem gradu!

* * *

„Dirljivo je videti koliko umetnika pristaje da iz godine u godinu nastupi na International Piano Festu u Subotici, i to u dobrotvorne svrhe. Dugujemo im veliku zahvalnost! Zadovoljstvo je naše, što smo svesni toga da ćemo ponovo moći da uživamo u nastupima vrsnih muzičara. Takođe smo zahvalni našoj publici koja prisustvuje našim događajima. Ovaj visok nivo interesovanja nas snažno motiviše da od nule prikupimo neophodna sredstva za organizaciju festivala, koji je osvojio popularnost i pozitivne kritike javnosti tokom proteklih godina.”

Noemi Gereg, umetnički direktor International Piano Festa.

 

A HATODIK SZABADKAI NEMZETKÖZI ZONGORAFESZTIVÁL

Hatodik alkalommal kerül megrendezésre Szabadkán az International Piano Fest, a város komolyzenei életének egyik kiemelkedő eseménye. 2022. október 22. és 27-e között kilenc koncert és egy évek óta sikeresen működő mesterkurzus várja az érdeklődőket és a résztvevőket. A hangversenyek minden nap 19 órakor kezdődnek a szabadkai Városháza dísztermében. A mesterkurzus napközben a szabadkai Zeneiskolában zajlik Yuval Admony és Tami Kanazawa professzorok vezetésével.

A fesztivál programján kétzongorás, négykezes, valamint szólóestek is szerepelnek. Lesznek tematikus estek, koncert-előadások, továbbá kortárs szerzők zongoraműveinek és átiratainak bemutatására is sor kerül. A belgrádi Piano Land jóvoltából ezúttal két hangversenyzongora áll majd rendelkezésünkre. A fellépő művészek közül néhányan nagyon fiatalok és először járnak Szabadkán, de vannak közöttük olyanok is, akiket már jól ismer a város közönsége.

A hangversenysorozat jótékonysági célokat is szolgál, a helyszínen önkéntes adományaikkal a súlyosan beteg kétgyermekes szabadkai Szabó Melinda kemoterápiás kezelését segíthetik.

* * *

„Megható, hogy milyen sok művészkolléga vállalja a fellépést évről évre a Szabadkai Nemzetközi Zongorafesztiválon jótékonysági céllal. Köszönet illeti őket. Nagy örömmel tölt el, hogy ezúttal is kiváló zenészek játékát élvezhetjük majd. Hálásak vagyunk a közönségünknek is, azoknak, akik ellátogatnak a rendezvényeinkre. A nagy érdeklődés fontos motivációt jelent, hogy az anyagi feltételeket a semmiből megteremtve megszervezzük a fesztivált, amely az elmúlt években úgy volt közönségsiker, hogy közben a szakma elismerését is kivívtuk.
Büszkék vagyunk rá, hogy az eddigiekben a fesztivál legtöbb koncertje teltházas volt. Arra biztatunk mindenkit, hogy idén is kövessék a hangversenyeinket.”

Görög Noémi, a szabadkai zongorafesztivál művészeti vezetője.

 

 

Šta Vi mislite?